Fellowships
Nov 11th, 2005 by Jinja
DIRECTOR-GENERAL INVITES YOUNG RESEARCHERS TO APPLY FOR UNESCO/KEIZO OBUCHI FELLOWSHIPS
UNESCO invites young post-graduate researchers in developing countries with a Master’s degree (or equivalent) to apply for fellowships, each worth a maximum of US$6,000 to US$10,000, through the UNESCO/Keizo Obuchi Research Fellowship Programme, financed by Japan through funds-in-trust dedicated to the development of human resources.
The programme – named after the late Japanese Prime Minister Keizo Obuchi who was known for his commitment to development issues – offers a total of 20 fellowships to researchers active in one of four fields:
1.Environment
2.Intercultural dialogue
3.Information and communication technologies
4.Peaceful conflict resolution.
UNESCO Director General Koïchiro Matsuura has written to UNESCO National Commissions, Permanent Delegations to UNESCO and to the Organization’s regional offices asking them to invite young researchers to apply for the fellowships through their country’s National Commission. Each Member State may nominate a maximum of two candidates, no older than 40.
The deadline for applications to reach UNESCO is January 13th, 2006.
Application form and further information : http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=14635&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
*****************************************************************************
LE DIRECTEUR GENERAL INVITE LES JEUNES CHERCHEURS A POSTULER POUR LES BOURSES UNESCO-KEIZO OBUCHI
L’UNESCO appelle les jeunes chercheurs de niveau universitaire supérieur (titulaires d’une maîtrise, Master’s degree, ou d’un titre équivalent) des pays en développement à poser leur candidature pour les bourses – d’une valeur maximale de 6 000 à 10 000 dollars chacune – du Programme des bourses de recherche UNESCO-Keizo Obuchi, financé par le Japon à travers des fonds-en-dépôt consacrés au développement des ressources humaines.
Ce programme qui porte le nom de l’ancien Premier ministre japonais, Keizo Obuchi, connu pour son engagement en faveur du développement, offre un total de 20 bourses aux chercheurs dans quatre domaines:
1. l’environnement
2. le dialogue interculturel
3. les technologies de l’information et de la communication
4. la résolution pacifique des conflits
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a appelé les Commissions nationales, les Délégations permanentes auprès de l’UNESCO, ainsi que tous les bureaux régionaux de l’Organisation à inviter les jeunes chercheurs à déposer leurs candidatures par l’intermédiaire de leur Commission nationale pour l’UNESCO. Deux chercheurs, âgés de 40 ans au plus, seront choisis par chaque Commission nationale pour l’UNESCO.
Le 13 janvier 2006 est la date limite à laquelle toutes les candidatures devront être arrivées au siège de l’Organisation à Paris.
Pour la demande de bourse et les renseignements: http://portal.unesco.org/fr/ev.php-URL_ID=14635&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
EL DIRECTOR-GENERAL INVITA A LOS JOVENES INVESTIGADORES A QUE SE PRESENTEN AL PROGRAMA DE BECAS DE INVESTIGACION UNESCO/KEIZO OBUCHI
La UNESCO invita a los jóvenes investigadores posgraduados de los países en desarrollo a presentar sus candidaturas para las becas del Programa de Investigación UNESCO-Keizo Obuchi, dotadas con sumas de entre 6.000 y 10.000 dólares y financiadas por Japón mediante fondos fiduciarios destinados al desarrollo de capacidades en materia de recursos humanos.
Este Programa, que lleva el nombre del ex primer ministro japonés Keizo Obuchi, reputado por su compromiso con el desarrollo, ofrece 20 becas a los investigadores en cuatro áreas:
Medio Ambiente
Dialogo Intercultural
Información y comunicación tecnológica
Resolución pacifica de conflictos
El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, llama a las Comisiones Nacionales de la UNESCO, a las Delegaciones Permanentes de la UNESCO y a las oficinas de las organizaciones regionales para invitar a que los jóvenes investigadores soliciten esta beca a través de la Comisión Nacional del país de procedencia. Cada Estado miembro nomina un máximo de dos candidatos, no mayores de 40 años.
La(s) solicitud(es) debe llegar a la Sección de becas de la UNESCO antes del 13 de enero 2006.
Formulario de solicitud e información adicional : http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=14635&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Section for Youth – Section pour la Jeunesse
UNESCO
Fax: 33-1-45.68.57.90 – e-mail: ucj@unesco.org –
Website: http://www.unesco.org/
