EFEO Fun – Siem Reap
Jul 19th, 2002 by Jinja
If you’re local in Siem Reap, try this:
===================================================
CE SOIR 18H30 / TONIGHT 6:30
Vous êtes cordialement invités à la présentation informelle :
You are cordially invited to attend the following informal presentation:
RECHERCHE ET SAUVEGARDE
DU PATRIMOINE IMMATERIEL
Georges Condominas
Ethnologue – Cultural Anthropologist
Docteur ès lettres, Membre correspondant de l¹Ecole Française
d’Extrême-Orient, élu à une chaire d¹ethnologie et de sociologie de l¹Asie
du Sud-Est et du monde insulindien à l¹Ecole pratique des Hautes Etudes
(EPHE, France), VIe section, Georges Condominas a été également visiting
professor aux Universités de Yale et Columbia. Spécialiste de l¹oralité, il
a longtemps été professeur à l¹Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
et il est notamment l¹auteur du célèbre livre Nous avons mangé la forêt de
la Pierre-Génie Gôo. Chronique de Sar-luk, village mnong gar. Il a aussi été
vice-président de l¹Union des Anthropologues et Membre du Jury international
pour la proclamation par l¹UNESCO des chefs-d¹¦uvre du patrimoine oral et
immatériel de l¹humanité.
À l¹occasion de son passage à Siem Reap, le Professeur Georges Condominas
évoquera la richesse et la diversité du patrimoine intangible des sociétés
d’Asie du Sud-Est. Il exposera les moyens disponibles pour préserver ce
patrimoine ethnologique particulièrement menacé par le développement actuel
et soulignera l¹urgence de la situation.
Georges Condominas is a French cultural anthropologist and a specialist of
oral culture. After completing his Ph.D., he was elected to a Chair of
ethnology and sociology of South-East Asia at the Ecole pratique des Hautes
Etudes (EPHE, France), VIth section, and was a visiting professor at Yale
and Columbia (USA). He has been a professor at the Ecole des Hautes Etudes
en Sciences Sociales for many years. He is the author of the renowned book,
We have Eaten the Forest. The story of a Montagnard Village in the Central
Highlands of Vietnam. He has also been Vice-president of the Union of
Anthropologists, and a Member of the International Jury for proclamation by
UNESCO of Masterpieces of Oral and Intangible Heritage of Humanity.
On the occasion of his visit to Siem Reap, Professor Georges Condominas will
recall the wealth and diversity of the non-material heritage of Southeast
Asian societies. This ethnological heritage being severely threatened by the
current economic development, he will outline some of the means available to
preserve it, and emphasize the urgency of doing something about it.
La présentation se tiendra à 18 h 30, vendredi 19 juillet, dans la
bibliothèque de l’EFEO.
The presentation will take place July 19th, at 6:30 pm in the EFEO library.
Presentation will be in French ; English and Khmer translation will be
available.
En vue de développer les échanges scientifiques, tant formels qu’informels,
nous envisageons de poursuivre la tenue de telles présentations relatives à
des sujets intéressant la communauté scientifique de Siem Reap. Nous vous
tiendrons informés par courrier électronique des prochaines présentations,
au fur et à mesure de leur confirmation. Nous vous invitons bien sûr à
transmettre cette invitation à toute personne qui vous semblerait pouvoir
être intéressé.
In order to encourage scientific exchange, formally as well as informally,
we are planning to follow up with other presentations by speakers working on
subjects of interest to the Siem Reap scholarly community. You will be
noticed by e-mail of these developments as they occur. Please do not
hesitate to forward this invitation to whoever you feel would be interested.
Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO) Siem Reap
Phum Beng Don Pa, Khum Slâ Kram
Tel: (885) (15) 635 037 / (63) 380 163 Tel/Fax: (855) (63) 964 226
Email: efeo.angkor@camintel.com
EFEO Web Site: http://www.efeo.fr
